frienldy production logo
friendly telefonfriendly@friendly.si
* SLO* ENG* ITA
Matjaž Mrak
Matjaž Mrak
Ulica 1. maja 7, 5280 Idrija, Slovenia

Tel. mobile: 00386 (0)41 684 467
Cittadinanza: slovena

 


STUDI

2004 - Coach for the authors, Certificate for completing the international course

Tecnico Meccanico

1987 – 1991 Scuola secondaria per tecnici di meccanica in Idrija(Slo)


ESPERIENZE LAVORATIVE

  • Febbraio 1997 – 2004 VPK,Video produkcija Kregar – production company
    Direttore della fotografia, cameraman, realizzazioner, ENG and EFP production

  • Novembre 1996 – Gennaio 1997, Kanal A Ljubljana – TV commerciale
    Direttore della fotografia, cameraman, ENG and EFP production

  • Dicembre 1995 – Ottobre 1996, TV3 Ljubljana – TV commerciale
    Cameraman, montaggio, realizzazione, ENG production

  • 1993 – 1995, KUD Naprej Idrija
    esperienza di lavoro con ragazzi

  • 1993 – 1994, Radio Cerkno – stazione radiofonica
    in questo periodo ho preparato più 60 radio shows , lavorando sulla cultura giovanile – la maggioranza delle trasmissioni è andata in onda in diretta.

  • 1991 – 1992, IMP TIO Idrija
    lavoro in un'azienda di costruzione di impianti tecnologici e strumenti vari.

  • 1996 – 2004 (Tovarna Vizij, Pro-Fit, Ericsson, Kerozin, Simetrix, Kisik, Vepri, EMC…) agenzie pubblicitarie, compagnie di produzione: partecipazione nella realizzazione di differenti progetti (cameraman, regista, autore, mentore…)
  • 1996 – 2004 (Four Klor, Glej, Pozitiv, Dic, Human Creative Net)
    gruppi teatrali, centri di educazione, gruppi di teatro/danza, gruppi e autori indipendenti, participatione nella realizzazione di differenti progetti , laboratori, seminari.

  • 2003 PARTECIPAZIONE al progetto internazionale PROFESSIONALISATION OF YOUNG WRITERS FOR TLEVISION, FILM AND THEATRE nell'ambito del »Progetto Leonardo« finanziato dall'Unione Europea ,per la formazione di sceneggiatori per la televisione,il cinema,il teatro.

  • 1985 - …
    lavoro anche come autore indipendente (come autore, cameraman, montatore,regista) per la realizzazione di video, film e come organizzatore di eventi artistici in genere (concerti, mostre, eventi in generale)


PREMI E RICONOSCIMENTI

  • Concentrate festival internazionale»Architecture and New Media« BIONIC TERRITORIES (Ljubljana, October 2000) – secondo premio.

  • Z – Film at 4th Festival della cinematografia e del video indipendente della Slovenia (Ljubljana, October 1999) – premio per il miglior video.

 

LINGUE STRANIERE

  • Inglese:
    Ottima comprensione della lingua scritta e parlata

  • Croato e Italiano
    Buona comprensione


MENTORE DI WORKSHOP DI VIDEO-COMUNICAZIONE – OBIETTIVO: DALL' IDEA ALLA SUA REALIZZAZIONE

  • (NUOVI CONFINI PER EU/VECCHI NELLE NOSTRE TESTE, Centro culturale Mostovna, Nova Gorica, Slo 2004, KAMERA JE/NI OKO, Emc d.o.o., Grosuplje, Slo 2004, POZITIV VIDE04, DIC Ljubljana, Slo 2004, MEDIA SENZA CONFINI, DZP Krško, Slo 2003, POZITIV VIDE03, DIC Ljubljana, Slo 2003, VITE IMPOSSIBILI, TDA Napoli, Italia 2003, NO MAN'S LAND, DIC Ljubljana, Slo 2002, POZITIV VIDE02, DIC Ljubljana, Slo 2002, FRI.VOLI, Facoltà di Architettura Ljubljana, Slo 2000).


ESPERIENZE COME CAMERAMAN

  • ENG: DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA, CAMERAMAN, HAND-HELD, DOLLY/FAR OPERATOR
    Documentari, fiction, pubblicità/spot, reportage, sport, video clips musicali, produzioni artistiche…

  • EFP: DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA, CAMERAMAN, HAND-HELD, DOLLY/FAR OPERATORE
    Fiction trasmesse in studio, fiction broadcast (field), shows con licenza/trasmissioni/broadcast

  • TRASMISSIONI IN DIRETTA:CAMERAMAN, DOLLY/FAR OPERATORE, HAND-HELD CAMERA OPERATOR
    Eventi sportivi (basketball, football, hockey), shows musicali, eventi culturali…


ESPERIENZE CON LA TECNOLOGIA (come direttore della fotografia e cameraman)

  • HDCAM (High Definition Camera), Digital Betacam, DVCam, HDVideo, Mpeg IMX

  • BeatacamSP, U-Matc HB, U-Matc LB

  • DVCPro, MiniDV, Digital8…

  • Svhs, Hi8, Vhs, Video8

 

OPERE REALIZZATE

  • In tutti questi anni ho realizzato 18 lavori d'autore, 7 documentari e 4 video sulla danza . Più di 20 pubblicità, video clips e oltre 50 differenti progetti commerciali e non commerciali,ho co-operato con più di 20 televisioni di tutto il mondo (BBC-GRAN BRETAGNA, TVSlo-SLOVENIA, POP TV-SLOVENIA, Kanal-A-SLOVENIA,TV3-SLOVENIA, HRT-CROAZIA, Nova TV-CROAZIA, RTL-GERMANIA,RTL tv-CROAZIA, DW-Deutsche Welle-GERMANIA, RAI-ITALIA, MTV-GRAN BRETAGNA, DSF-GERMANIA, ORF-AUSTRIA, TVE-SPAGNA…) e ho lavorato in più di 200 trasmissioni in diretta partecipando a più di 300 format di show televisivi (licensed program) e a circa 120 programmi di fiction.


INTERESSI

  • Mi attraggono situazioni dinamiche ed ambienti aperti dove ciascuno può fare domande, ricercare soluzioni,mettere a punto idee ogni giorno e dove si lavora per accrescere le proprie conoscenze migliorando le proprie capacità.

 
Idrijska Čipka / Idrija Lace
 

Trailer- 1st documentary of Idria Lace. I did documentary last year (2007). Idrija, my home town is well known about second the biggest minory of Mercury in the world and about Idria laces. With very small / no / budget I did 21 minutes long documentary narated in 4 languages (Slo, Italian, English, German). I am still seeking for some inputs for it's further development to 50 or more minutes.

* vimeo *

Njegove Sanje / He's dreams
 

Njegove Sanje je moj prvi film, katerga sem posnel pri 13 letih na 16mm Krasnogorsk filmsko kamero. Njegove sanje - digitalni rez je remake/reeditirana verzija originalna iz leta 1985. Film je preprosto digitaliziran (Bosh telecine) in reeditiral v AdobePremierPro1,5.
S pomočjo prijateljev smo posneli še nov zvok in tukaj je! Po 23 letih so Njegove sanje še vedno žive!

Njegove Sanje is my first film I did when I was 13 years old. It was filmed with 16mm Krasnogorsk film camera. Njegove sanje - digitalni rez (He's dreams - digital cut) is remake/reedited original version from 1985. I simply digitalized old version (Bosh telecine) and reedited it in AdobePremierPro1,5. In cooperation with some friends we did new sound and here it is! After 23 years Njegove Sanje is still alive!

* vimeo *